Cultura

Assegnato il premio di traduzione “Gherardo da Cremona”

Cremona protagonista a La Valletta (Malta) alla cerimonia di consegna della seconda edizione del Premio "Gherardo da Cremona" per la promozione e la traduzione nel Mediterraneo.

 

Cremona protagonista a La Valletta (Malta) alla cerimonia di consegna della seconda edizione del Premio “Gherardo da Cremona” per la promozione e la traduzione nel Mediterraneo. Nell’ambito del Forum Mediterraneo 2016 organizzato dalla Fondazione Anna Lindh, lunedì 24 ottobre si è infatti tenuta nella capitale della Repubblica di Malta, considerata luogo strategico per rafforzare i legami tra i vari Paesi che si affacciano sul Mediterraneo, l’assegnazione di questo importante riconoscimento a quattro traduttori fra cui l’italiana Francesca Maria Corrao, docente di Lingua e Cultura Araba presso il Dipartimento di Scienze Politiche dell’Università LUISS di Roma. Per il Comune di Cremona è intervenuta la Presidente del Consiglio Comunale Simona Pasquali che, insieme, insieme ai rappresentanti delle altre istituzioni che hanno dato vita a questo premio, ha consegnato il relativo diploma ad uno degli insigniti. Oltre all’italiana Francesca Maria Corrao sono stati premiati Anwar Moghith, presidente del Centro nazionale per la traduzione in Egitto, Kadhim Jihad Hassan, scrittore iracheno che vive da 40 anni in Francia, e Carlos Fortea, presidente dell’Associazione dei traduttori francesi. Il Premio “Gherardo da Cremona” per la promozione della traduzione nel Mediterraneo (International Translation Award Gerardo da Cremona) vuole valorizzare, ogni anno, il contributo significativo offerto da una persona o istituzione residente in un Paese sulla riva Sud e Nord del Mediterraneo allo sviluppo e rafforzamento della traduzione in quest’area. I soci fondatori del Premio sono l’Università di Castilla La Mancha, la Fondazione Re Abdul Aziz di Casablanca (Marocco), il Programma MED 21, la Scuola per Traduttori di Toledo e il Comune di Cremona. La nostra città ospiterà la cerimonia di premiazione nel 2018.

© Riproduzione riservata
Caricamento prossimi articoli in corso...